 |
| Katja Bruning - 15:33 12-02-2012 |
|
|
Amour manqué
Zijn gestalte is massief.
Zijn gelaat is onbewogen.
Toch is hij vol mededogen.
Ook het allerergste gajes
Stopt hij node in de bajes.
Ik beken: ik heb hem lief.
Gaarne deelde ik zijn bed.
Mais tant pis: Madáme Maigret!
Katja Bruning
|
|
|
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 17:28 14-02-2012 |
|
|
|
je hebt gelijk schat, rettekutet
nederig
thomas
|
|
Reactie gegeven door Katja Bruning - 11:28 14-02-2012 |
|
|
|
Thomas, je hebt over het woordje ‘node’ heengelezen.
node
` no - de I bijwoord ongaarne; II zelfstandig naamwoord : van node zie bij nood
Gevonden op http://www.woorden.org/woord/node
Hij is vol meededogen en stopt zelfs het ergste gajes met tegenzin en omdat het niet anders kán, in de bajes.
Hij heeft nooit een oordeel, enfin, ren naar de boekhandel en kóóp zo’n Maigret!
|
|
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 16:24 13-02-2012 |
|
|
|
nééhéélievert
het metrum zal heus wel kloppen maar het gaat mij alleen om de onlogica in dit rijtju:
massief/onbewogen/mededogen/gajes/bajes
'mededogen' valt er uit, dat klopt niet met de gevoelswaarde van de overige woorden (kontekst) die ik genoemd heb
verder best wel lollig hoor mevrouw maigret:-)) rettekutet
doei
maar ja c'est moi he
|
|
Reactie gegeven door Katja Bruning - 15:30 13-02-2012 |
|
|
|
Je legt de vinger op de zere plek, Edo.
Maar soms spreken die Fransen zo'n laatste medeklinker opeens wel uit. Zo niet, dan is het in elk geval oogrijm, maar ja, niet ideaal.
Jouw slimme oplossing past toch niet goed in het gedicht, onder meer omdat met 'Madáme Maigret' meteen de identiteit van mijn beminde wordt onthuld.
|
|
Reactie gegeven door Katja Bruning - 15:27 13-02-2012 |
|
|
|
Ik dacht dat je een traantje zou wegpinken, Marion ;-)...
|
|
Reactie gegeven door Edo van Dishoeck Eymael - 18:24 12-02-2012 |
|
|
|
Mais tant pis encore: Madame regrette
|
|
Reactie gegeven door Marion Spronk - 18:10 12-02-2012 |
|
|
|
Grinnik !
|
|
Reactie gegeven door Katja Bruning - 16:07 12-02-2012 |
|
|
|
Misschien door de lichte extra nadruk op toch, Thomas?
Anders zou ik het niet weten, volgens mij klopt het metrum als een bus, trocheeën.
(Er zit wel een rijmfoutje in helaas, mais tant pis!)
Dank voor je reactie!
|
|
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 15:54 12-02-2012 |
|
|
|
hoi katja
Zijn gestalte is massief.
Zijn gelaat is onbewogen.
Toch is hij vol mededogen.
Ook het allerergste gajes
Stopt hij node in de bajes.
ik vind regel 3 niet in de pas lopen met de twee eerste en de twee laatste regels
hoi thomas
|
|
Reactie gegeven door Katja Bruning - 15:52 12-02-2012 |
|
|
|
Ja, ik ben mezelf aan het kwellen met de zoveelste Maigret, Ingo en dit móest er even uit. Wat een man!
Wat je suggestie betreft: ik wilde enigszins in de richting komen van de eenvoud van mijn held en van de taal van Simenon en daarbij kan herhaling ook juist poëtisch zijn.
Bedankt voor het lezen en meedenken en voor je glimlach!
|
|
Reactie gegeven door sunset - 15:47 12-02-2012 |
|
|
|
*glimlacht*
Suggestie:
Zijn gestalte is massief.
met 't gelaat heel onbewogen
...
Zo vermijd je tweemaal achter elkaar 'zijn'.
Graag je gelezen.
Liefs en knuf, sunset (Ingo)
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
