 |
| Mrs Flintstone - 10:04 29-11-2008 |
|
|
Nothing lasts Forever
Swept along
By torrential waves of happiness,
We thought
Would last forever
Until one day
We washed ashore
And you asked
How long
Forever lasts
|
|
|
re: Nothing lasts Forever |
|
Reactie gegeven door papaver - 16:22 29-11-2008 |
|
|
|
Beste Mrs Flint,
schrijf rustig verder in het Engels, als dat de taal is waarin je droomt, denkt en spreekt.
Alleen, ik kan daar niets mee, omdat mijn Engels taalgevoel nauwelijks bestaat. Mijn Engels probeert binnen in mij alleen te overleven, zal dus nooit honger krijgen, maar daar is dan ook alles mee gezegd.
groets,
paps
|
|
re: Nothing lasts Forever |
|
Reactie gegeven door Mrs Flintstone - 16:03 29-11-2008 |
|
|
|
Beste Paps,
Engels IS mijn eigen taal. Ik heb 2 eigen talen. Ik denk in Engels, ik droom in Engels, ik lees Engels en ik schrijf Engels. En als je goed kijkt heb ik op deze site 2 Afrikaanse gedichten geplaatst.
Als het is dat je mijn Engels op de een of ander manier niet goed vindt, zeg dat dan nou maar gewoon.
Groeten,
Mrs F
|
|
re: Nothing lasts Forever |
|
Reactie gegeven door papaver - 15:44 29-11-2008 |
|
|
|
Beste Mrs Flint,
misschien moet je toch dat Zuid-Afrikaanse tekstkleed eens uitproberen. Ik ben geen specialist in dat soort dingen, maar ik weet wel dat je altijd start vanuit je eigen taal.
|
|
re: Nothing lasts Forever |
|
Reactie gegeven door Mrs Flintstone - 15:37 29-11-2008 |
|
|
|
Afrikaans is wel mijn moedertaal, maar in Zuid-Afrika is het Engels tegenwoordig de voertaal. Ik studeer momenteel ook voor de Univ. of Cambridge proficiency exam. Ik schrijf het liefst in het Engels. Ik schrijf sinds 2 jaar. In mijn profiel staat mijn verhaal en achtergrond.
Ik heb net een NL gedicht geplaatst. Hoop op wat opbouwende kritiek.
Groetjes,
Mrs F
|
|
re: Nothing lasts Forever |
|
Reactie gegeven door papaver - 15:28 29-11-2008 |
|
|
|
Ik zit me eigenlijk af te vragen wat jouw echte eigen taal is.
Engels, Zuid-Afrikaans, Nederlands? Eventueel een andere taal? Misschien moet je jouw eerste stappen maar eens zetten in een taal die je eigen is.
Ik ben ook beginnen spreken in een soort Vlaams dialect. Vandaar heb ik de weg naar andere algemene talen leren gaan. Pas later leren schrijven.
groets,
paps
|
|
re: Nothing lasts Forever |
|
Reactie gegeven door Mrs Flintstone - 14:50 29-11-2008 |
|
|
|
Hey Paps,
Ik kon nog niet de moed bij elkaar halen. Als ik de reacties lezen op de gedichten van Nederlanders op Lettertempel ben ik bang dat ik als Zuid-Afrikaan daarna nooit meer in het Nederlands schrijf.
Ok, vooruit dan maar. Ik zal er een plaatsen. En daarna maar mijn hart vasthouden :))
Groetjes,
Mrs F
|
|
re: Nothing lasts Forever |
|
Reactie gegeven door papaver - 14:36 29-11-2008 |
|
|
|
Misschien moet je toch maar eens voorzichtig het Nederlands proberen, een beetje zoals je een paar nieuwe schoenen uitprobeert.
paps
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
