 |
| Abel Staring - 10:34 18-11-2007 |
|
|
van alle kanten
nadert de ongewenste
winter mij
rillend loop ik door
het aangeslagen bos
|
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 12:45 20-11-2007 |
|
|
|
5-7-5-7-7 is een m.i. onjuiste weergave van de
Japanse regel. Het Japanse lettergrepensysteem
is namelijk echt anders dan het onze.
Als je de regel op bovengenoemde manier in het Nederlands
volgt, dan kun je bijvoorbeeld extreem meer mededelen dan een Japanner ooit zal doen...
Ik vind niet dat je regels domweg moet volgen, en zeker
niet op een onjuiste manier. Ik voel me geinspireerd
door de Japanse traditie, met name hun natuurbeleving ook,
maar in plaats van imiteren kun je beter met haiku en tanka je eigen westerse weg volgen.
Het grappige is dat de Japanners dat in meerderheid zelf
ook doen. Kijk maar eens op de informatieve sites van Jane Reichold als je dit soort zaken interessant vindt.
Wees wederom gegroet van Abel
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 12:38 20-11-2007 |
|
|
|
van alle kanten
nadert de ongewenste
winter mij
rillend loop ik door
het aangeslagen bos
of de antivRies variant:
van alle kanten
nadert de door mij
ongewenste winter
rillend aangeslagen
loop ik door het bos ?
Waarde antivRies, de anti-geest werkt bij jou door
tot in de enjambementen... De natuur mag niet vermenselijkt
worden van jou. Okay, maar de natuur brengt een mens wel
op gedachten, brengt hem in stemmingen. In de Middeleeuwen
begon met graag een gedicht met een natuurimpressie, de zogenaamde Natureingang. Daarna werd het menselijk menens, dacht men. Maar zo'n tanka van mij is in zijn geheel een Natureingang en tegelijk is het menselijk menens.
Bijvoorbeeld die winter. Dat is tegelijk letterlijk de winter, die inbreekt al in de herfst, of aanbreekt en
een beeld voor de aansluipende dood. Media in vita in morte sumus: midden in het leven zijn wij door de dood omgeven.
Midden in het herfstige bos komt de dood naderbij, omgeeft
hij ons. De letterlijke en de "figuurlijke" winter kan ongewenst zijn.
Jij opereert, bewerkt mijn tanka op ideologische wijze,
je haalt de betovering die ik probeer te bereiken weg
door alles ondubbelzinnig in jouw straatje te trekken.
Ik vind dat op zich best, teksten zijn er om op te reageren, maar je opereert zo wel het leven omgeven door de dood er uit.
Neem nou dat aangeslagen bos... In jouw versie loopt de ik "aangeslagen", maar dat was in de oorspronkelijke versie al
impliciet gegeven. Als ik het bos aangeslagen noem, is dat
niet een menselijke operatie, een door de mens aangerichte kaalslag. Ik maak met "aangeslagen bos" wel een ongewone
combinatie. Het bos is door de herfst / winter letterlijk
ook aangeslagen. Een taak van een tekstschrijver is ook
de taal te vitaliseren en jij maakt hier de taal enkel
een instrument van mededeling.
Je slotopmerking vind ik leuk, maar m.i. leidt mijn vorm van natuurbeleving juist ook tot aandacht voor en sparen van de natuur. Ik ben braaf lid van organisaties die dat bevorderen en misschien doet mijn simpele tanka dat ook wel
voor een grein.
Groet van Abel aan de nijvere mier in het voetspoor
van Grote Pier. ( Ik zag eens het monument voor G.P. en ik vond dat nogal "nationalistisch" ... Raar volk, die Friezen, ik was bijvoorbeeld pas in Esonstad en dat is echt van den gekke: een nagebouwd vestingstadje waar alles nep is, maar van binnen was alles uiterst comfortabel. In Dokkum vond ik ook het slordigste en slimste antiquariaat dat ik ken. Ach, het is allemaal water en groen en vogels en een mooie taal. Doch dit alles terzijde en tussen haakjes.)
__________
zo weer een bos uitgespaard van de door de mens opgelegde verwachtingen :-)
|
|
Reactie gegeven door Poetessa - 12:31 20-11-2007 |
|
|
|
Hoi Abel,
Ja, zoiets vermoedde ik al, (na wat gegoogle) alleen ik kom niet op 7-7. (Niet dat mij dat heel veel uitmaakt, maar ik was even nieuwsgierig)
Dank voor je antwoord,
liefs,
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 10:50 20-11-2007 |
|
|
|
Wat wij haiku noemen, is ontstaan uit de tanka,
die veel en veel ouder is. Tanka's werden vaak
gedicht in gezelschap. Iemand opende met 5-7-5 en
iemand anders repliceerde met 7-7 enzovoorts.
Men maakte zo samen een kettinggedicht volgens
vele, vele regels. Bij gebrek aan een tegenspeler
speel ik tegen mezelf.
Een tanka apart heeft nooit een titel, een renga wel.
Groet van Abel
|
|
Reactie gegeven door Ries - 14:43 19-11-2007 |
|
|
|
van alle kanten
nadert de door mij
ongewenste winter
rillend aangeslagen
loop ik door het bos
__________
zo weer een bos uitgespaard van de door de mens opgelegde verwachtingen :-)
|
|
Reactie gegeven door Poetessa - 13:17 19-11-2007 |
|
|
|
Hoi Abel,
gezien geen titel verwachtte ik hier 5-7-5. Dit is net ietsje meer, ook prima natuurlijk.
Naar buiten kijkend door het door jou aangereikte brilletje zie ik ook hier een zwaar aangeslagen waterkoud bos. Toch vond ik 'allerzielen' ook heel mooi met zijn drieeën...
liefs,
|
|
Reactie gegeven door jcvonk - 23:08 18-11-2007 |
|
|
|
Pas op achter je.... ik kreeg na het lezen gelukkig de slappe lach, want ik zag iemand angstig sluipen door het aangeslagen bos, ach andere angst dan bang zijn voor terroristen, we vrezen wat af, zwaai (vanachter die boom) Jolanda
|
|
Reactie gegeven door Dibu - 14:43 18-11-2007 |
|
|
|
'Ja, dat lijnenspel... Ik word daar ieder jaar door getroffen: mijn omgeving wordt abstracter, ik zie lijnenspel, meer structuur, onthulling et cetera. Maar hoe vang je dat in een tekst? Dat is lastig en daarom volgde ik uiteindelijk toch maar het gebod "kill your darlings".'
Inderdaad, heel lastig. Vooral omdat je daarvoor je beide hersenhelften moet aanspreken en vervolgens moet zoeken naar een verwoording die geen wiskundige uiteenzetting is. Het is ook niet voor niets dat technische handleidingen meestal onbruikbaar zijn.
Bedankt dat je Hondseenzaam hier liet lezen! Heb ik met plezier gedaan. Een fraai sonnet.
Groet, Ludy
PS Recenseer je ook zonder een voorafgaande lullige opmerking? :)
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 14:02 18-11-2007 |
|
|
|
Ook dit is weer een lullige reactie.
Kom, ik ga eens jouw meest recente
letterlijk lullige gedicht serieus
recenseren.
|
|
Reactie gegeven door lexx - 13:59 18-11-2007 |
|
|
|
beter 1 lullige reactie dan 1 lullig gedicht ..
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 13:03 18-11-2007 |
|
|
|
Je ontwikkelt je tot specialist
in lullige reacties.
Daar moeten we toch eens
iets aan gaan doen.
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 12:57 18-11-2007 |
|
|
|
ja, leuk, maar wat weinig substantie
.....................................
Men vervange "winter" door een woord van vier
letters dat met twee identieke vocalen in het
midden twee maal aan de eeuwige wederkeer
denken doet ( of een gezichtsprothese voor
ogen tovert )en wege vervolgens het resultaat
van deze substitutie.
Is de substantie toegenomen, dan is de operatie
geslaagd.
Is de substantie nog verder afgenomen, ja, tot
stof wedergekeerd, ook dan is de operatie geslaagd.
Groet van Abel
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 11:18 18-11-2007 |
|
|
|
Ik heb inderdaad het staartje oftewel de derde tanka van Allerzielen afgehaald toen die opeens ook op eigen benen bleek te kunnen staan.
Ja, dat lijnenspel... Ik word daar ieder jaar door getroffen:
mijn omgeving wordt abstracter, ik zie lijnenspel, meer structuur, onthulling et cetera. Maar hoe vang je dat in een tekst? Dat is lastig en daarom volgde ik uiteindelijk toch maar het gebod "kill your darlings".
Een regel uit een tekst van mij uit 1999 speelde namelijk steeds door mijn hoofd. Misschien ook omdat het model ( een jackie van februari 1992 ) onlangs verscheiden is. Zie hieronder.
Bedankt voor je reactie.
Abel
HONDSEENZAAM
De wereld is ontbladerd en herleid
tot lijnenspel maar hij, hij ziet het niet.
Hij zit hier op zijn heuvel, heeft verdriet.
Zij toeft te komen en hij blijft bereid
te wachten tot hij hoort haar hoge lied
en speurt hoe zij haar zoete geuren spreidt
en trippelend haar voeten tot hem leidt.
Hij wacht op haar al werd hij heremiet.
Dan doemen toendravisioenen maar
hij snakt naar warme ogen, natte neus,
naar lippen lief zelfs als ze pruilen.
Geen Fleurtje zoekt hem op daar waar
hij is, hij dwaalt in leegte, heeft geen keus.
Reikhalzend gaat in hem een wolfje huilen.
|
|
Reactie gegeven door Dibu - 10:44 18-11-2007 |
|
|
|
Een mooi staartje van allerzielen al is er zelfs geen sprake meer van een lijnenspel door de ongewenst van alle kanten naderende winter die je zelfs lopend doet rillen. Het aangeslagen bos ademt een kilwitte geest. Wat mij betreft verander je er niets meer aan als dat ook de bedoeling was.
Groet, Ludy
|
|
Reactie gegeven door lexx - 10:36 18-11-2007 |
|
|
|
1 dag voor koude rillingen ..Lekker toch?
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
