|
 |
|
nostalgie : haiku /senryu |
| rietvanronkel - 14:15 28-02-2008 |
|
|
|
|
1.
wanneer de zon bloost
bij het prille ontwaken
zoende haar de maan
--------------------------
2.
zee bron van leven
zij die alles deed ontstaan
wordt soms moordenaar
------------------------------
3.
water zo helder
dat het de hemel weerkaatst
of is het de hel
------------------------------
4.
's woensdags met je oor
tegen de radio aan
voor het luisterspel
-------------------------------
5.
even nog het kind zijn
warme chocolademelk
voor je slapen moet
|
|
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 16:32 29-02-2008 |
|
|
|
"5/7/5: zo zit een haiku nu eenmaal in elkaar"
schrijf je. Tja, maar die rigide regel berust op onkunde...
|
|
re: nostalgie : haiku /senryu |
|
Reactie gegeven door rietvanronkel - 07:32 29-02-2008 |
|
|
|
dag abel,
de opgave was: een haiku als tegeltjeswijsheid !
kan het braver?
5/7/5: zo zit een haiku nu eenmaal in elkaar.
ik vind mezelf niet expert genoeg om daarop uitzondering te maken.
groet,
riet
|
|
re: nostalgie : haiku /senryu |
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 20:53 28-02-2008 |
|
|
|
Ik vind de meeste wat te braaf, te algemeen en vooral:
ze zitten te strak in het tuigje 5-7-5*.
De eerste vind ik leuk maar ik kan het niet laten
om 'm wat meer op smaak te brengen:
de zon bloost
heel vroeg in de morgenstond -
een kusje van de maan ...
het kriekt
en krek bloost de zon -
de maan wil een kus
Groet van Abel
* Hoe interpreteer je de regels? Rigide of vrij? Ik kies voor het laatste met als voornaamste argument dat je de zogenaamde regel van 5 - 7 -5
helemaal niet strikt kunt toepassen omdat Japanners nu eenmaal een verschillend lettergrepensysteem hebben. Wij kunnen met een steriel 5 - 7 - 5 systeem veel meer uitdrukken dan een Japanner in zijn systeem ooit kan doen. Mijns inziens is het ritme: kort - lang - kort oftewel min of meer 5 - 7 - 5. Het gaat om zeggingskracht, niet om het volgen van regeltjes. Zie bijv. http://www.ahapoetry.com/ en in het bijzonder: http://www.ahapoetry.com/askjane1.html :
Dear haikujane,
I learned that haiku consisted of 5 – 7 – 5 syllables and yet some of the haiku I find online do not hold to this signature rule and still are still called haiku. The other problem I have is that I actually often prefer the shorter haiku to those with an accurate count.
Confused in Chicago
Dear Confused,
lees verder op
http://www.ahapoetry.com/askjane1.html/
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
|
