Hoofdmenu
    Hoofdpagina
    Gedichten
    Auteurs
    Zoeken
    Reacties
    Insturen
    Voorwaarden
    Greencard
    Contact

  Inloggen
 

  Registreren
  Wachtwoord vergeten

  Laatste 35 reacties
 
re: FEESTSoit
re: FEESTSoit
re: vegannis...MirandaMei
re: FEESTMirandaMei
re: InktDiotheC...
re: Pasen aa...Tsila
re: Inktwijnand
re: vegannis...Erik Le...
re: vegannis...Mr.Deuce
re: InktLetItAl...
re: InktLetItAl...
re: InktLetItAl...
re: InktLetItAl...
re: InktBuigt
re: Inktcoolbur...
re: InktDiotheC...
re: Inktwijnand
re: Inktcoolbur...
re: Inktwijnand
re: InktDiotheC...
re: InktDiotheC...
re: InktDiotheC...
re: (G)razen...coolbur...
re: Spokencoolbur...
re: De geur ...Claudel...
re: SpokenClaudel...
re: vegannis...Erik Le...
re: Goed in ...Claudel...
re: [30-007]...Claudel...
re: Morsewijnand
re: Herderst...coolbur...
re: Nimfomaniakcoolbur...
re: Brozen d...MirandaMei
dioErik Le...
re: Con-textDiotheC...
 Meer reacties

  Laatste 25 gedichten
 
Inktcoolbur...
vegannisatieErik Le...
The African ...Claudel...
Licence to k...Claudel...
Goed in de k...wijnand
I wanna be y...Claudel...
Waar is Stev...Claudel...
alweer bijna...DiotheC...
Con-textdegon valk
Stop de tijd !!Claudel...
Tattoo you Claudel...
Zo'n dagDiotheC...
Een HuisHenk Gruys
herfst 2019augusta
FEESTSoit
Filosoof in ...Claudel...
bewegingenErik Le...
dubbellevenErik Le...
Claude Money?Claudel...
Brothers in ...Claudel...
Beast of bur...Claudel...
VogelsMarkeR
SleutelsHenk Gruys
Renee, remem...Claudel...
ViltjeSoit
 Meer gedichten
Verzamelaar
 Poetessa - 09:30 16-08-2007 Stuur e-mail  Profiel bekijken van Poetessa  Bekijk statistieken van dit gedicht 

Museum van leven in veilige kistjes gepast,
een la in een la op een plank in een donkere kast.


De zwermen van vleugels, zij vormen een vliegend gericht,
de grondtroepen zwoegend, een speld door het kermend gewricht .


Soldaten met glanzende pantsers, gestaald  in ’t gelid
verstijfd in hun nikkelen kolder, het gruwelijk bezit


van 't schurkachtig kwaad dat woekert in machtige staten, 
ontheemden zijn zij, ontrukt aan de blauwe Karpaten.


Tevreden en lachend met eenzame ogen, legt hij
met tedere hand in elk doosje een bedje van zij.


Gespijkerd eenieder, tribuut aan zijn rijk territoir,
zo grimmige kop, geleedpotige knoken ervoor,


en liefdevol schermt hij hen af met een deksel van glas,
verstilt hij de dans, die het zomerse zoemen ooit was.


De engerling glanst in het stoffige strooibare licht,
werd kennis ontsloten, zo bloeiden zijn geest en gewicht. 


Zijn grote verwonderde hoofd, rond en vol als de maan,
haalt buitenste-binnen, maakt tastbaar het innig verstaan,


gebed tussen stenen, waar hij nu de eeuwigheid kust,
zijn wetenschap zachtheid en rust, rust oneindige rust.
---------------------------------------------- 

Muskeum fân lifen in feilige kistjes past,
in la in in la op in plank in in donkerje kast.

De swermen fan fleugels in flygen rigt,
de grondtroepen swoen, in spelt toar 't wrigt .


Soltâten met glansede pantsers, stoalt  in ’t lit
ferstieft in hun nikkelen koalder, it gruweliek besit


fân 't skurkagtig kwoat dat woekirt in magtige state, 
onteamdn sien sie, ôntrukt oan de blauwi Kârpate.


Tefrjedn en lagen met eansame oge, legt hie
mit tederje hân in elk toasje in bedje fan sie.


spiekirt eanyder, tribut oan sien riek territoair,
soa grimmigi kop, leadpotige knoken erfoar,


en lyfdifôl skermt hie in âf met in dekskel fan glas,
firstilt hie de tâns, dy it sômerske soeme oait was.


De engerling glanst in it stoffige stroaibarje ligt,
wirt kenis ôntslote, so bloeidn sien geast en wigt. 


Sien grôti ferwonderde hoaft, ron en fol âls de moan,
hoalt butesti-binne, moakt tâstboar it innig ferstoan.


bit tussken steen, woar hie nu de eauwigiit kust,
sien witeskâp sagteit en rust, rust ôneindige rust. 
 

Reactie insturen
Graag eerst...

Inloggen of Registreren
re: De Fersameloar
Reactie gegeven door MirandaMei - 22:03 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Ik vind het meer een soort verbasterd Nederlands.

groet,
M.

re: De Fersameloar
Reactie gegeven door Poetessa - 19:27 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Miranda, dat geloof ik graag. Het is gegenereerde taal, ik was op zoek naar vertaalwoordenboeken Fries toen ik die machine tegen kwam.(zie link hieronder)Maar als een niet-ingevoerde vond ik het resultaat verbluffend echt lijken! Groet Nelleke

re: De Fersameloar
Reactie gegeven door MirandaMei - 19:21 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
de rodepotloodfriezin in mij slaat meteen aan.

groet,
M.

re: De Fersameloar
Reactie gegeven door Poetessa - 19:12 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Friesbloed
Het biologieboek is helaas weer ingeleverd ten behoeve van toekomstige generaties van kennisvergaarders, maar ik geloof je meteen! Groet Nelleke

re: De Fersameloar
Reactie gegeven door Poetessa - 19:02 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Geintje moet kunnen toch, ook onder het woud- en weidevolk, ben benieuwd!

re: De Fersameloar
Reactie gegeven door Ries - 18:59 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
er ontbreekt dit stukje tekst tussen haakjes vreemd genoeg bij ps, achter geleedpotigen, :
uiteraard behoren insecten tot de Arthropoda, evenals alle andere diertjes met een uitwendig skelet. Wij, slaphuidigen hebben het zo ingedeeld dat ze evolutionair verwant worden veronderstelt en voor meer dan 85% de wereldbevolking vertegenwoordigen.



taalpurisme
Reactie gegeven door Ries - 18:53 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
>>(Dat Fries is nep hoor, zie link hieronder, maar doet 't 'm wel vind ik zelf) << dit is stuitend, ik zal de Frieze verzetsbeweging "ous oaller toal" verwittigen om onder leiding van grijze wolf hier eens huis te houden.

ps. >>insecten zijn natuurlijk geen geleedpotigen<
De Fersameloar > O die Lon!
Reactie gegeven door Poetessa - 18:30 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Dank voor dat 'mooi', het Fries is nep hoor, dat is een grapje.(die taal ben ik niet machtig, al vind ik 'm wel prachtig!)
Groet nelleke

De Fersameloar > friesbloed
Reactie gegeven door Poetessa - 18:25 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Naturlijk had je gelijk, behalve dan die binoculair, die moet er misschien nog in, maar zoveel dingen moeten er ook nog in, en insecten zijn natuurlijk geen geleedpotigen en vlinders te liefelijk... (Dat Fries is nep hoor, zie link hieronder, maar doet 't 'm wel vind ik zelf)
Dank voor je reactie, groet Nelleke

collectionist
Reactie gegeven door Ries - 14:35 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
heee, kijk hier aan> een laaglandse versie er onder geplakt. Wel ik zie dat ik er toch niet zo ver naast zat met mijn interpretatie :-)

re: De Fersameloar
Reactie gegeven door Scheurnagel - 14:23 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Dag Nelleke,

Mooi, inhoudelijk dan, want de originele versie kan ik jammergenoeg niet lezen.

Gegroet,
Lon

De entomoloog
Reactie gegeven door Ries - 11:10 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
ha; de spelden van meester Prikkenbeen
haken in op geleedpotigen.(vermoed ik)

dus; komt verwondert u hier kinderen
de binoculair verschaft een wereldwonder


re: De Fersameloar
Reactie gegeven door Poetessa - 09:33 16-08-2007 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Grapje hoor: http://wgo.to/fryskelator Groet Nelleke


De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
2006-2022 © Bizway - BTW nr. NL821748014.B01 - KvK 28086287