Hoofdmenu
    Hoofdpagina
    Gedichten
    Auteurs
    Zoeken
    Reacties
    Insturen
    Voorwaarden
    Greencard
    Contact

  Inloggen
 

  Registreren
  Wachtwoord vergeten

  Laatste 35 reacties
 
re: Alles vo...Diddy
re: walgingDiddy
re: walgingthomas ...
diddyMarcel
re: roerloosDiddy
re: StrandFrancis...
re: Op dementiecoolbur...
re: roerloos...thomas ...
re: roerloosDiddy
re: roerloosthomas ...
re: roerloosDiddy
re: roerloosDiddy
re: GasthuisMarcel
re: GasthuisMarcel
re: roerloosMarcel
re: Op dementieMarcel
re: DruktemakerMarcel
re: Druktemakerthomas ...
re: roerloosthomas ...
Marcel, Hann...DiotheC...
re: Op dementiewijnand
re: DruktemakerDiddy
re: Ogenschi...Marcel
re: Ogenschi...Diddy
hannyMarcel
Diddy en Mar...Hanny v...
re: Op dementieHanny v...
re: Pelgrims...Hanny v...
re: Saint-Luc ?Diddy
re: Kung fu ...Diddy
re: GasthuisDiddy
re: Op dementieDiddy
re: Pelgrims...Diddy
re: Op dementiethomas ...
re: Pelgrims...amarins
 Meer reacties

  Laatste 25 gedichten
 
voordelen va...DiotheC...
Alles voor d...Claudel...
walgingDiddy
roerloosDiddy
DruktemakerMarcel
OgenschijnlijkMarcel
Op dementiecoolbur...
Gasthuiswijnand
Kung fu figh...Claudel...
Saint-Luc ?Claudel...
PelgrimstochtMarcel
Jouw ademDiddy
VerzetHanny v...
een zesde va...Diddy
*-~-* P L U...Erik Le...
vroeger was ...DiotheC...
breuklijnamarins
Vergeet mij ...mima
De laatste r...milou
OntsporingHanny v...
Men$enrechten ?Claudel...
Ontmoeting m...Stanislaus
Te weinigMarcel
De briefErik Le...
de sexengelthomas ...
 Meer gedichten
kletsnekken
 88 - 13:46 06-08-2015 Stuur e-mail  Profiel bekijken van 88  Bekijk statistieken van dit gedicht 

in ieperwaal
vlak bij koeteren
spreekt men streektaal

de ieperwaler iepert
en de koeteraar koet

er werd een grens getrokken
de ieperwaler moest
zodra hij een stap

over de grens van de koeten zette
koeteren, daartegenover stond
dat de koet moest kunnen ieperen
als deze op het grondgebied
kwam van de ieperwalers

het werd een zooitje







Reactie insturen
Graag eerst...

Inloggen of Registreren
re: kletsnekken
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 22:52 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Hoera, ik weet dat 88 moeilijk te overtuigen is. Hier, in het zeeuwse gekkenhuis is een afdeling waar oud dichters alleen nog maar hun laatste woorden: 88...88...88 kunnen prevelen

Waarna de verpleegster ze een spuit haldol toedient en zij een paar uur rust hebben

of sterven!

re: kletsnekken
Reactie gegeven door amarins - 19:11 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Sua Poëma 'Blaterare'; blaterare - mooi woord in spreektaal voor kletsnekken. Dank voor je les in Latijn(?), Milou; ik heb er wat van opgestoken.

Amarins.

allen
Reactie gegeven door 88 - 18:12 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
hahahaha kus lieverdjes, en dank voor het geduld :)

re: BLATERARE
Reactie gegeven door milou - 17:55 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet


VII AUGUSTO MMXV LXXXVIII COMMUTAT LITERAM S IN LITERA T IN SUA POËMA 'BLATERARE'. GAUDEAMUS IGITUR!

re: 88 - kletsnekken
Reactie gegeven door amarins - 17:54 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Haha, dit gedicht was en is allleszins te moeite waard, zo is gebleken. Met dank aan het uithoudingsvermogen van Milou en Thomas ;-). Leuk gedaan, 88.

re: kletsnekken
Reactie gegeven door milou - 17:38 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Soms vraagt het zoveel energie om 88 ook maar een letter aan haar gedicht te doen veranderen, dat ik er niet meer aan begin. Maar met vereende krachten, en in team (amarins, Thomas en ikzelf) hebben we haar van de letter 'r' een 't' laten maken. Ik beschouw dit als een historische overwinning.
Noteer

VII AUGUSTUS MMXV HEEFT LXXXVIII IN HAAR GEDICHT KLETSNEKKEN ENE P IN ENE T VERANDERD GAUDEAMUS IGITUR!



re: kletsnekken
Reactie gegeven door 88 - 17:27 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
overtuigd en aangepast :)

re: kletsnekken
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 16:38 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet

en waarom is 'spreekt men streektaal' de beste?

antwoord: omdat het NIET WRINGT en volkomen natuurlijk in het gehele taalgebruik past

sprak thomas





re: kletsnekken
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 16:16 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
hehe

hij's zuiver (maar beetje vergezocht)

'spreekt men streektaal' blijft de beste

pff

re: milou en thomas
Reactie gegeven door 88 - 16:11 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
in ieperwaal
vlak bij koeteren
preekt men spreektaal


even onderhandelen ?

re: thomas via
Reactie gegeven door milou - 16:01 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
ja!

re: kletsnekken
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 15:51 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
goed gedaan milou met die ontsnappingsvraagtekens. het was inderdaad ook nog eens te krap geschreven

ik droom al van 88

jij?:-)))



re: kletsnekken
Reactie gegeven door milou - 15:35 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Wat ook zou kunnen is:

in ieperwaal
vlak bij koeteren

spreekt men spreektaal?
of streektaal? of is het nu boerentaal?
volkstaal misschien?
in elk geval geen schrijftaal
ik wil het niet weten
breek mij de bek niet open
noem het voor mijn part breektaal
maar laat mij mijn gedicht toch
lezen, zeg!

onderbreek mij niet altijd
waar was ik gebleven?
Ah ja

de ieperwaler koetert
en de koeteraar koet

kijk nu ben ik de draad kwijt
ik wilde eindigen op koeterwaals
maar door dat gedoe
dat gekoeter en gefoeter

weet ik niet meer hoe het verder gaat
iemand een idee?

niet allemaal zo roepen!
luister nu eens:

er werd een grens getrokken
de ieperwaler moest
zodra hij een stap

over de grens van de koeten zette
koeteren, daartegenover stond
dat de koet moest kunnen ieperen
als deze op het grondgebied
kwam van de ieperwalers

het werd een zooitje


re: kletsnekken
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 14:55 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
wat wèl kan is: breekt men MET spreektaal/streektaal, je bent 'met' vergeten

hoi

voor 88
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 14:45 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
'breekt men spreektaal' is voor mij geen begrijpelijk nederlands, beetje koeterwaals

je bedoelt waarschijnlijk gebroken spreektaal, net zoals gebroken engels of frans spreken

is niet rechtstreeks, komt niet echt over

doe maar: 'spreekt men streektaal', die is rechtstreeks (niet om het hoekje) en zuiver en voor iedereen begrijpelijk

maar ja, jij bent de baas

hoi

re: kletsnekken
Reactie gegeven door Chatfant - 13:20 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Ze kwamen van de koet in de waal
spraken nooit dezelfde taal
dus kwam geen eind aan hun verhaal

thomas
Reactie gegeven door 88 - 12:17 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
in ieperwaal
vlak bij koeteren
breekt men spreektaal


ik ben er uit! dit zetje was nodig om er pindakaas van te maken, dank!


voor dio
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 11:35 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet

spreekt men spreektaal is dubbelop dus 'fout' in ieder geval is het lelijk


'spreekt men streektaal' is binnenrijm dus goed

niks te intellectuelen

hierna zal ik zwijgen als het graf :-)



re: kletsnekken
Reactie gegeven door DiotheCilany - 10:05 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
gewoon zo laten. de discussie is voor de intellectuelen onder ons.

allen
Reactie gegeven door 88 - 08:01 07-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
wel aardig om te zien hoe 1 woord beet wordt gepakt, en hoe belangrijk zo`n woord dan eigenlijk voor de tekst is..
Ik denk dat we allemaal aan spreektaal doen, niet te verwarren met dialect, al komt het wel in de buurt, maar zelfs binnen een dialect spreekt met spreektaal, omdat zoiets er gewoon in sluipt..

Ik wilde hier geen stad of land benoemen, gewoon het taaltje wat de ene bij de ander moet kunnen kwekken beheersen, meer niet :)

Om een klein voorbeeld te geven;

cu wat zo veel betekent als `see you`, en nog meer in het Nederlands, ik zie je, wat zegt; `kzieje` tot ziens..

Hier is de schrijftaal anders dan de spreektaal, en `t is ook absoluut geen streektaal..


Wat betreft het aanpassen, ja, er kan wel iets bij om het aantrekkelijk te maken om voor te dragen, die kans is echter erg klein, het leukste van dit gedicht nu, vind ik persoonlijk het meedenken en discussiëren , zo wordt het gedicht iets van iedereen zonder dat ik op het podium hoef te gaan staan :)

thanks all






re: Milou
Reactie gegeven door amarins - 23:22 06-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Ik ging in op de invalshoek van Thomas; daar was ik niet duidelijk in.
'Spreekt men in spreektaal'is inderdaad dubbelop. 'Praat men streektaal' - misschien is dat wat? (Is denk ik streektaal, zoals ik het nu uitdruk.)
In dit gedicht van 88 vind ik de zin overigens niet misstaan. Het heeft iets quasi deftigs, is hypercorrect en dat past wel, naar mijn smaak.
Groet,
Amarins.

re: Amarins
Reactie gegeven door milou - 22:42 06-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Niemand ontkent het verschil tussen spreek- en schrijftaal. Maar het gaat erover of het vers: spreekt men spreektaal... wel op zijn plaats is in dit gedicht. Is dat niet tautologisch. Spreekt men niet in elk dorp spreektaal? Zou het woord spreektaal misschien niet beter vervangen worden door iets dat meer zegt? En door wat?

Milou***

re: kletsnekken
Reactie gegeven door amarins - 22:36 06-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Mag ik me er ook even mee bemoeien? Er is wel verschil tussen spreek- en schrijftaal - anders zouden die woorden niet eens bestaan ;-). Spreektaal is informeel, omgangstaal.

re: Thomas
Reactie gegeven door milou - 21:51 06-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Ik heb het moeilijk met 'spreekt men spreektaal' , dat lijkt mij achteraf gezien vrij tautologisch. Hoewel het dat strikt genomen niet is: men kan ook in schrijftaal spreken, en ik ken zelfs mensen die dat doen, of in spreektaal schrijven. Toch vind ik het esthetisch niet goed 'spreektaal spreken' . Beter is dan inderdaad streektaal spreken.

het is zoals steeds wachten op 88, of die zich wil uiten in schrijf- , spreek- of streektaal. De man wikt, de vrouw beschikt....





re: kletsnekken
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 21:35 06-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
ik had een geheel andere invalshoek milou. zelfs gebarentaal is spreken bij mij: spreken met je handen dus, daaraan verbonden lichaamstaal, straattaal en ook schrijftaal natuurlijk enz.

alle taal is bij mij spreektaal maar ook jouw wiki-visie zal wel kloppen

er zijn meerdere wegen die naar rome leiden :-)

re: Thomas & 88
Reactie gegeven door milou - 19:31 06-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Misschien de moeilijkheid omzeilen met

in ieperwaal
vlak bij koeteren
spreekt men geen taal
men mummelt maar wat aan

enz.

re: thomas via
Reactie gegeven door milou - 15:56 06-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Spreektaal is een vorm van informeel taalgebruik, en is het tegenovergestelde van schrijftaal. Vaak bevat spreektaal dialectwoorden, woorden uit een sociolect of uitingen die bij een streek horen (regiolect).

uit wikipedia

vr grt
milou***

re: kletsnekken
Reactie gegeven door thomas bosgaard - 15:53 06-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
moet het niet streektaal zijn, elke taal is nl spreektaal
?

re: kletsnekken
Reactie gegeven door milou - 15:28 06-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Ik vertaal even in het Ostaijens:

in ieperwaal
vlak bij koeteren
spreekt men spreektaal

de ieperwaal iepert kiepert piepert
de koeteraar koetert toetert ploetert

op de grens van ieperwaal en koeteren
hoor je een mengtaal

iepoeters piekoeters kiepoeters

daar hoor je de koet ieperen
en de ieper koeteren

op de grens van ieperwaal en koeteren
hoor je niks anders meer dan

kiepoeters

een zooitje
een bastaardtaal

vr grt
milou***









re: kletsnekken
Reactie gegeven door milou - 14:08 06-08-2015 Stuur e-mail Profiel bekijken van voet
Dit is een doordacht humoristisch gedicht. Je speelt op een rationele manier met woorden: splitst ze, combineert ze, contamineert ze. Ik heb er net ook zo één geschreven. Ik vind dit zeer goede gedichten om zeer luid voor te dragen, krijg je de zaal mee op je hand, door die klankbotsingen en klankbreuken. Maar het blijft een makkelijk procedé. Het wordt gauw tot een formule, die eenmaal gekend overal toepasbaar is. Ik geef ter vergelijking alweer van van Ostaijen die daar bijzonder van hield het volgende


Taptoe oe oe taptoe
stapt al maar toe
zwart van de nacht dat dik drukt de stijve straat
breekt licht logge lucht
en muziekgeschetter

Licht van de laaiende lansen
laaiende stap van de lichtende lansen
lansen van laaiende licht
dansende licht van de laaiende lansen
dansend laaien van de lichtende lansen
laaiende lansedans

Lansgekletter
muziekgeschetter
lichtende kadans
laaiende lansen
laaiende kadans van lichtende lansen
lichtend lucht kadans en dans van laaiende lansen
kadans van laaiende lansedans
kadans van dans

Lichtende lampen
laaiende lampen
licht van laaiende lampen
dans van laaiende lampen
kadans van lichtende lampen
kadans van laaiende lampen
dans van de lucht in waaiende lampen
waaiende dans van de lucht in laaiende lampen
laaiende kadans in de waaiende lampedans
kadans van lampedans
licht van lampen

Het verschil is dat van Ostaijen poogt vanuit de klank poëzie op te bouwen, een melodische structuur, zo je wil.
Volgens mij slaagt hij hier maar half in. Het gedicht verveelt op de duur. Het jouwe is kort, zoekt niet naar een melodie, maar is zeer roepbaar.

vr grt
milou***



De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
2006-2017 © Bizway - BTW nr. NL821748014.B01 - KvK 28086287