 |
| Katja Bruning - 21:31 23-12-2012 |
|
|
December
December: duurt gij maandenlang?
Zal ’t nieuwe jaar ooit komen?
Uw bijbelse fantomen
Benauwen mij, gij oude tang!
O maand van preek en psalmgezang!
O gloriemaand der vromen!
December: duurt gij maandenlang?
Zal ’t nieuwe jaar ooit komen?
Ik ben door uw bekeringsdrang
Zo in de zeik genomen
Dat in mijn bangste dromen
Ik u zelfs bied de and’re wang.
December: duurt gij maandenlang?
Zal ’t nieuwe jaar ooit komen?
Katja Bruning
|
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 21:30 26-12-2012 |
|
|
|
Katja, of het nieuwe jaar ooit zal komen?
Ik kan geen uitsluitsel geven, maar het
lijkt me niet geheel en al onmogelijk.
December gloriemaand der vromen?
Meer maand kennelijk voor jou
om op ze af te geven.
Bekeringsdrang? Vroeger, ja, vroeger,
toen keken we tussen de gordijnen door
naar de overkant waar soldaten van het
Leger een draagbaar orgeltje neerzetten
en zongen dat het een lieve lust was.
Ze bekeerden ons niet.
Ach, religie is kennelijk in veel kringen
out, maar ik zal je niet voorrekenen hoezeer
je onder invloed bent. Nou, 'n voorbeeldje
toch: ben je tevreden met de korting van
l miljard op ontwikkelingssamenwerking?
Ja? Dan ben je onverbeterlijk egocentrisch.
Niet tevreden? Dan ben je een arm slachtoffer
van die vermaledijde bekeringsdrang.
Groet van Abel, die toe is aan een nieuw glas
rrrrrrrode wijn.
|
|
Reactie gegeven door Stanislaus - 16:58 26-12-2012 |
|
|
|
Er gebeuren nog steeds schone dingen.
|
|
Reactie gegeven door Henk Gruys - 14:20 25-12-2012 |
|
|
|
Dag Katja,
Ik had dat "wijzer" opzettelijk tussen aanhalingstekens gezet. Want dat was natuurlijk niet letterlijk bedoeld, maar in de zin van: dat je er iets van meekrijgt, dat het je iets doet.
Ik vind het eigenlijk een beetje makkelijk om achteraf als argument te gebruiken dat je gedicht geen pretentie heeft en je ambities niet groot waren. Je moet de ambitie hebben om iets zo goed mogelijk te doen, anders kun het net zo goed laten.
Ik heb nergens gezegd dat men geen gedichten over de feestmaand mag maken. Ik schreef dat ik dit gedicht niet erg oorspronkelijk vond. Natuurlijk sloeg dit op de uitwerking.
Bij www.webtales.org had je het op 24 december, onder hetzelfde gedicht, over: "bekeringspogingen door kennissen,( ) Elisabetbode en meer van zulke tractaten, ( ) en een kerstkaart van een zeven(de)dagadventist." Dan denk ik: als dat de reden is geweest voor je misnoegen over de decembermaand, maakt dat die achtergrond een stuk prozaïscher en banaler dan het gedicht mij aanvankelijk suggereerde.
Met groet, Henk
|
|
Reactie gegeven door Katja Bruning - 11:08 25-12-2012 |
|
|
|
Henk, bedankt voor je lange en goed doordachte recensie! Ik neem hem even punt voor punt door:
‘Het probleem dat ik met jouw gedichten vaak heb is, dat ze weliswaar technisch vrij goed zijn geschreven, maar dat ik er toch ook niet veel "wijzer" van word.’
Gedichten zijn niet bedoeld om wijzer van te worden. Dit rondeel behoort bovendien, ondanks de gedragen vorm, tot het light verse en heeft dus geen diepgang en ook niet die pretentie.
‘Mensen met een hekel aan de feestmaand zijn er wel meer. Bijv. omdat het lang zulk donker weer blijft, of omdat ze juist met die dagen de eenzaamheid niet verdragen, of uit pure afkeer van al die religieuze symbolen, en van wat al niet. Ik zie daarover echter weinig oorspronkelijks in je hartekreet, – maar goed, dat is misschien persoonlijk.’
Dan zou er ook niet meer over de liefde, de dood, de natuur en andere vaker voorgekomen onderwerpen geschreven mogen worden. Het onderwerp is niet van belang, het gaat erom hoe je het behandelt.
’Wat mij stoort is dan: die "oude tang". Dan denk je toch onwillekeurig aan een heks, terwijl heksen vroeger, uitgerekend door religieuzen, op de brandstapel terecht kwamen. Het moet rijmen, dat wel, maar hier geeft het een m.i. ongewenste of onbedoelde associatie.’
Een groot twijfelpunt voor mijzelf, die oude tang. De bijna onvermijdelijke stoplap in dit soort veeleisende vormverzen, waar je dan maar het beste van moet maken.
’In de zeik genomen door bekeringsdrang, zo zelfs dat je de andere wang toekeerde.
Bekeringsdrang van de maand december vond ik dan wel weer aardig gevonden. Maar je geeft in een reactie elders aan die bekeringsdrang een letterlijke, tamelijk ontnuchterende uitleg, die voor mijn gevoel toch een beetje afbreuk doet aan het hoofdidee.’
Hier kan ik je niet volgen. Waar gaf ik die ontnuchterende uitleg? Volgens mij kan het woord ‘bekeringsdrang’ maar één ding betekenen: de drang andere mensen jouw overtuiging(en) op te dringen.
’"In de zeik genomen" had ik iets anders geformuleerd; is te vulgo in dit verband, (al zal niet iedereen dat vinden).’
Ook hier sloeg bij mij de twijfel toe, maar ik kon niets beters vinden, dat in het rijmschema van twee rijmklanken paste.
Het rondeel van Charles d’Orléans is natuurlijk geen lighverse, maar prachtig mooie serieuze poëzie, misschien ben je er ten onrechte van uitgegaan dat ik ook zoiets ambieerde, maar dat is niet zo.
Ik probeerde met die tang en die zeik een komisch contrast te bereiken met de plechtige vorm.
Toch een poging om het gedicht wat consistenter en meer d’ Orléansachtig te maken:
December
December: duurt gij maandenlang?
Zal ’t nieuwe jaar ooit komen?
Uw bijbelse fantomen
Die maken mij benauwd en bang.
O maand van preek en psalmgezang!
O gloriemaand der vromen!
December: duurt gij maandenlang?
Zal ’t nieuwe jaar ooit komen?
Ik ben door uw bekeringsdrang
Zo in beslag genomen
Dat in mijn bangste dromen
Ik u zelfs biedt de and’re wang.
December: duurt gij maandenlang?
Zal ’t nieuwe jaar ooit komen?
Saaier vind ik zelf, het origineel heeft toch meer pit en spontaniteit, maar misschien heb ik dat te snel geplaatst, direct na het schrijven namelijk en vind ik na een tijdje de tweede versie beter.
|
|
Reactie gegeven door Henk Gruys - 19:21 24-12-2012 |
|
|
|
Hallo Katja,
Het probleem dat ik met jouw gedichten vaak heb is, dat ze weliswaar technisch vrij goed zijn geschreven, maar dat ik er toch ook niet veel "wijzer" van word. Mensen met een hekel aan de feestmaand zijn er wel meer. Bijv. omdat het lang zulk donker weer blijft, of omdat ze juist met die dagen de eenzaamheid niet verdragen, of uit pure afkeer van al die religieuze symbolen, en van wat al niet. Ik zie daarover echter weinig oorspronkelijks in je hartekreet, – maar goed, dat is misschien persoonlijk.
Wat mij stoort is dan: die "oude tang". Dan denk je toch onwillekeurig aan een heks, terwijl heksen vroeger, uitgerekend door religieuzen, op de brandstapel terecht kwamen. Het moet rijmen, dat wel, maar hier geeft het een m.i. ongewenste of onbedoelde associatie.
In de zeik genomen door bekeringsdrang, zo zelfs dat je de andere wang toekeerde. Bekeringsdrang van de maand december vond ik dan wel weer aardig gevonden. Maar je geeft in een reactie elders aan die bekeringsdrang een letterlijke, tamelijk ontnuchterende uitleg, die voor mijn gevoel toch een beetje afbreuk doet aan het hoofdidee.
"In de zeik genomen" had ik iets anders geformuleerd; is te vulgo in dit verband, (al zal niet iedereen dat vinden).
Ondanks die lange lange decembermaand, toch een prettige kerst gewenst, van Henk.
|
|
Reactie gegeven door Katja Bruning - 17:07 24-12-2012 |
|
|
|
Dat is goed om te lezen van een vakman pur sang zoals jij, roger!
|
|
Reactie gegeven door Katja Bruning - 17:04 24-12-2012 |
|
|
|
Die middeleeuwse sfeer komt ook door die gij-vorm en omdat het een rondeel is, Stanislaus, gemaakt naar onderstaand voorbeeld van Charles d’ Orléans, dat je vast wel kent.
Fijn te horen dat ik, ondanks een paar dissonanten, zoals die tang en die zeik, toch die sfeer heb getroffen.
Verlaat mij en gaat heen, gaat heen
Verlaat mij en gaat heen, gaat heen,
zorg, druk en droefenis van zinnen;
of dacht gij altijd bij mij binnen
uw wil te hebben als voorheen?
O, maar ik zeg u aan van neen;
verstand zal u wel overwinnen,
verlaat mij dan, gaat heen, gaat heen,
zorg, druk en droefenis van zinnen.
En zo weer ooit voor mij verscheen
uw aankomst en van uw vriendinnen,
zo moge God dit nieuw beginnen
verdoemen en de dag meteen;
verlaat mij dan, gaat heen, gaat heen,
zorg, druk en droefenis van zinnen!
Charles d'Orléans
Vertaling J.H. Leopold
|
|
Reactie gegeven door Katja Bruning - 16:56 24-12-2012 |
|
|
|
Ja, ik haat deze maand, milou en nu heb ik nog maar één aspect belicht en over rendieren, gemaakt van verlichte buizen in tuinen, de kerstman en Serious Request, om nog maar een paar kwellingen te noemen, gezwegen. Ook erg: het plotseling opkomende medelijden met kalkoenen en hazen en de anders nooit gehoorde roep om soberheid.
Eén troost: ik ben niet aan de dis genood door een barmhartig echtpaar.
Dank voor je lovende woorden en je mij zeer aansprekende beeld van die voordracht in een koude, lege kerk en die dreigende orgeltonen.
Die I-pad lag zeker vorig jaar onder de kerstboom?
|
|
Reactie gegeven door roger - 15:34 24-12-2012 |
|
|
|
Goede middag, Katja
Wat mij betreft: een schitterend kerstgeschenk. Waarvoor ambachtelijke dank. Zoiets wil ik graag elke dag hier lezen. Helaas ...
Oprechte wensen,
roger.
|
|
Reactie gegeven door Stanislaus - 09:52 24-12-2012 |
|
|
|
In december gingen wij vaker naar de kerk omdat het daar warmer was dan buiten. Het gedicht ademt een middeleeuwse sfeer uit, toen God nog stralend in het middelpunt van het dagelijkse leven stond.
|
|
Reactie gegeven door milou - 23:10 23-12-2012 |
|
|
|
Sorry, Katja,ik bedoelde dichterlijke groet, mijn ipad corrigeert mij voortdurend, en niet altijd zoals ik dat wens .
|
|
Reactie gegeven door milou - 22:57 23-12-2012 |
|
|
|
Ik hoor het galmen in de kerk, de echo van die kaakslag, bedoel ik. Tja, we moeten er allen doorheen met of zonder muziek of gezang.
Je geeft in elk geval goed vorm aan die tang en haar bijbelse fantomen . Om in een lege kerk te declameren als het buiten sneeuwt, en daarna een paar dreigende orgeltonen .
Rechterlijke groet en moed!
milou
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
