|
Abel Staring - 13:48 20-04-2012 |
|
|
ze zingen zich in
tussen donker en licht
de merels
laten dan ook jij en ik
oefenen onze stem
|
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 18:57 20-04-2012 |
|
|
|
Ja, het kan vlotter klinken maar dan denk ik niet aan andere woorden maar aan de volgorde van de woorden.
I.p.v.
laten ook jij en ik dan
oefenen onze stem
dit:
laten dan ook jij en ik
oefenen onze stem
Ik let altijd op topicalisatie: op wat als eerste in de zin staat, maar ook op wat achteraan staat. Laten we dat achteropplaatsing noemen. Als het wat ongewoon is, dan heeft het toch een functie.
Kijk,laten ook jij en ik dan/ onze stem oefenen,
dat moge vlotter klinken maar op oefenen ligt voor mij de nadruk en dat kan een moeizaam proces zijn. Leopold
schreef eens:
Om mijn oud woonhuis peppels staan
Nou, dat is toch een rare inversie. Weloverwogen. Gerrit Komrij komt met een mooie verklaring:
http://www.kb.nl/dichters/leopold/leopold-komrij.html
Die stem kan individueel zijn, maar natuurlijk ook een samenklank of duet aanduiden.
Dank voor het reageren.
|
|
Reactie gegeven door milou - 18:07 20-04-2012 |
|
|
|
Ja, de haiku is goed maar de twee tanka-regels, vind ik wat houterig stokkend. Misschien:
waarom niet jij en ik dan
fris verheffen onze stem
ik weet wel dat 'verheffen' niet 'oefenen' is, maar in mijn oren klinkt het zo beter.
Graag gelezen.
vr grt
milou
|
|
Reactie gegeven door 88 - 15:35 20-04-2012 |
|
|
|
mooi gegeven, het verwijst wel naar de eeuwigheid, ook dat is schoonheid.
mijn vader ( die kunstschilder/filosoof was) zei me altijd, schilderen is als muziek, pakte een penseel en liet zien hoe dat rond moest, of mocht klinken, ogen, tonen, wat dan ook. Hij dirigeerde dan en maakte rondjes:)
Dat vind ik bij taal ook horen, en nu staat er een inhoudelijk mooie ku, welke het precies is weet ik niet, maar wat me dan opvalt is het hortende en stotende, en waarom? het mag toch ook vloeien lopen?
bijvoorbeeld;
laten jij en ik dan ook
onze stem(men) oefenen
dat leest al vloeiender naar mijn smaak, al zit ik dan wel met de jij en ik, en die stem, jij en ik hebben er beide een, dus twee stemmen totaal.. het luistert nauw pfff...
groetje, 88
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|