 |
| Adriaan van Dam - 23:03 16-11-2011 |
|
|
De Schepping
Genesis 1 - 1:5
Er heerste chaos overal
Van alles was er niets
Er was toen zelfs nog geen heelal
Laat staan een boot of fiets
Het was een bende her en der
Maar God zweefde reeds rond
Hij zag het zooitje aan van ver
En dacht: ~Aan ’t werk, terstond
De armen uit de mouwen dus
De handen aan de ploeg
Hier ligt een hele zware klus
In zweterig gezwoeg~
Hij schiep een grote grauwe bol
Slechts water zonder grond
Die draaide als een duistere tol
Zijn kringetje in ‘t rond
Hij hing toen ook een peertje aan
Het hemelse plafond
En heeft de knop op ~aan~ gedaan
Waardoor er licht ontstond
En ’s avonds bij het slapen gaan
Deed Hij de lamp op ~spaar~
Die bleef zo tot de ochtend staan
De eerste dag was klaar
Genesis 1 - 6:8
Het water stond tot aan het dak
De golven liepen hoog
Ze rolden van het oppervlak
Tot in de hemelboog
En Jahweh ging weer aan het werk
Dit keer met pomp, al gauw
Verdween het water uit het zwerk
De Hemel kleurde blauw
Beneden was het nog wel nat
Maar boven lekker droog
En God zei: ~ ‘k Ben op ‘t goede pad
’t Is netjes voor het oog
Ik pik nu eventjes een blaas
-Dat ik op adem kom-
Het valt niet mee als Eigen-baas~
De tweede dag was om
Genesis 1 - 9:13
Toen God zijn adem weer hervond
Ging Hij dra aan de slag
Het was al water wat er stond
Geen enkel vruchtbaar stukje grond
Dat op het droge lag
Hij zei: ~Hier moet iets aan gedaan
Met al die nattigheid
Kan er geen boom of plantje staan
Ik pak het met de dragline aan
Er is maar één dag tijd~
Hij groef wat kuilen in de korst
Het water stroomde aan
Geen druppeltje werd er gemorst
-Nou ja, wat spatjes op de borst-
Zie daar: De Oceaan
Het nieuwe land dat zo ontstond
Lag nauw’lijks één tel braak
Het kiemde rijk aan boerenbont
En strooide vrucht en zaden rond
Ter schoonheid en vermaak
Jahweh bekeek de klus voldaan
En zei: ~Wat ik vermag
Dat noopt beslist tot verdergaan
Maar voor vandaag is het gedaan~
Dat was de derde dag
Genesis 1 - 14:19
Reeds op de eerste dag had God het licht doen schijnen
Maar toen Hij deze morgen uit het venster keek
Vond Hij het pitje van de peer een beetje bleek
En ook de spaarlamp stond wat flets bij de gordijnen
Hij mopperde: ~Mijn lieve God, doe er wat aan
Haal weg die peer en laat een zon de aard’ beschijnen
En als de dagloop haar des avonds doet verdwijnen
Ontsteek dan sterren in het zwerk rondom een maan~
En zo heeft God het ook uiteindelijk gedaan
Er kwamen zon en maan en sterren aan de lucht
Hij gaf de aarde toen een rondedans als vlucht
Zo zijn na dagen, weken, maanden, jaar’ ontstaan
Ook de seizoenen kwamen daarmee aan de beurt
De vierde dag werd streng bezien, en goed gekeurd
Genesis 1 - 20:23
De aarde had dus land en lucht en zeeën
En ook de vegetatie deed het best
Het werd nu tijd dat God ten langelest
Zijn aandacht aan de dieren ging besteden
Hij zei: ~Ik maak de beesten in het water
De walvis eerst, want die komt goed van pas
Voor Jonas, die er in zat zo ik las~
(Das twee-en-dertig Bijbelboeken later)
Ook zorgde Hij voor ponen en garnalen
De Oceanen wemelden van vis
~Het zijn de hemelwieken die ik mis
Ik zal ze uit mijn toverdoos gaan halen~
En zo kwamen de vogels in de lucht
De vijfde dag bracht scholen en de vlucht
Genesis 1 - 24 : 31
Genesis 2 - 1 : 4
Wel vluchten van vogels, en scholen met vissen
En zaaddragend groen op het vruchtbare land
Geen leeuwen en schapen, noch bedden die pissen
Laat staan slingerapen, kameel, olifant
~Hier moet wat gebeuren~ zei God bij zijn eigen
~Het gras moet begraasd en de bodem bemest
Ik ga weer boetseren om beesten te krijgen
Dat is niet eenvoudig, maar ik doe mijn best~
Zo schiep Hij het vee, al wat kruipt, wilde dieren
Van koeien tot slakken, van tijger tot knuit
Van luizen tot padden, van muizen tot mieren
En God zei: ~’t is goed zo, het ziet er leuk uit~
Het was toen nog tamelijk vroeg in de morgen
En God dacht: ~Het onderhoud lijkt me wat veel
Ik zal er vandaag toch maar even voor zorgen
Dat ik kan vertrouwen op goed personeel~
Toen schiep Hij de mens uit het stof van de aarde
En blies hem de adem in, middels zijn neus
En zei hem: ~Nu moet je goed horen mijn waarde
Jij wordt hier de zetbaas, welaan, Ouwe Reus~
En daarmee kwam dag nummer zes tot een einde
De winkel kon open met Adam als baas
De Schepper is gapend zijn bed in gekropen
En zo werd het Sabbat
En einde relaas.
© Koos
|
|
|
Reactie gegeven door Adriaan van Dam - 11:18 18-11-2011 |
|
|
|
Beste Ray,
~ik zou ze na elkaar publiceren~
Dat heb ik oorspronkelijk ook gedaan.
1 dag per maandelijkse uitgave van het blaadje van de Doopsgezinde kerk te Aalsmeer.
Je Koos
|
|
Reactie gegeven door ray - 23:17 17-11-2011 |
|
|
|
Reactie gegeven door Koos Haydn - 14:40 17-11-2011
Beste Ray,
~Genesis 1 - 6:8 kan mij zeer en volledig bekoren~
Vertel me, wat is er verkeerd aan de andere verzen?
NIets Koos maar dat vers sprong er bij me uit. Juist omdat het qua taalgebruik dicht bij de (kinder)bijbel staat. Daarom komt de ironie beter tot zn recht. Neemt niet weg dat de andere gedichten ook erg goed zijn maar ik zou ze na elkaar publiceren. Of zo
MVG Ray
|
|
Reactie gegeven door Adriaan van Dam - 14:54 17-11-2011 |
|
|
|
Beste Nico,
~En Darwin draaide zich maar weer eens om in zijn graf~
Nee hoor, Darwin vindt dit vast en zeker een beetje gerotzooi in de marge waarvoor hij geen tel van zijn welverdiende eeuwige rust opgeeft.
Je Koos
|
|
Reactie gegeven door Adriaan van Dam - 14:50 17-11-2011 |
|
|
|
Alleraardigste Marion,
~Aangename vertaling~
Mag het ook een bewerking van een vertaling zijn?
(Ik beheers het Grieks niet)
Je lachende Koos
|
|
Reactie gegeven door Adriaan van Dam - 14:48 17-11-2011 |
|
|
|
Beste Idus,
~de bijbel staat vol verhalen~
Daar wil ik het graag op houden.
Je Koos
|
|
Reactie gegeven door Adriaan van Dam - 14:46 17-11-2011 |
|
|
|
Beste Abel,
~Ik ben benieuwd hoe je verder gaat~
Dat kan ik je vertellen:
Ik denk niet, op een enkele uitzondering na, dat ik nog veel inspiratie uit de Bijbel zal putten.
Je Koos
|
|
Reactie gegeven door Adriaan van Dam - 14:40 17-11-2011 |
|
|
|
Beste Ray,
~Genesis 1 - 6:8 kan mij zeer en volledig bekoren~
Vertel me, wat is er verkeerd aan de andere verzen?
Je Koos
|
|
Reactie gegeven door Adriaan van Dam - 14:37 17-11-2011 |
|
|
|
Beste Jaap,
~Het was een hele kluif~
En ik had het geheel in zulke mooie hapklare brokken verdeeld.
Het is ook nooit goed ook.
Je lachende Koos
|
|
Reactie gegeven door Nico Noorman - 12:51 17-11-2011 |
|
|
|
En Darwin draaide zich maar weer eens om in zijn graf.....maar dit keer met een glimlach.
|
|
Reactie gegeven door Marion Spronk - 12:47 17-11-2011 |
|
|
|
Aangename vertaling ;)
|
|
Reactie gegeven door idus dawson - 11:55 17-11-2011 |
|
|
|
ach ja, de bijbel staat vol verhalen, bij Genesis begint alles, ook de appel of was het een peer, is mij om het even. Mooi en grappig geschreven.
groet,
idus
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 11:33 17-11-2011 |
|
|
|
Tja, het is wel een heel vrije bewerking geworden.
De toon is goedgemutst en dat doet de lezer en
zeker deze lezer goed. Het zit boordevol grapjes
en woordgrapjes, zoals de bedden die pissen.
Je doet me zo nu en dan aan Finkers denken en van hem
ben ik een fan.
Ik stoot wel mijn teen tegen dat "Jahweh". Die
zogenaamde Godsnaam berust op een misverstand.
In het Hebreeuws staat er JHWH en niemand weet
hoe dat oorspronkelijk werd uitgesproken. "Jahweh"
is een gokje. Joodse mensen zeggen als ze JHWH zien staan:
Adonaj, dwz Heer of haSjem, de Naam. Uit eerbied vermijden ze principieel de Naam uit te spreken. Als je van huis uit nauw met de Joodse ( en Christelijke ) traditie verbonden bent, zoals ik, dan volg je de Joodse uitspraak.
De Naardense Bijbel zegt "de Ene" en dat vind ik een hele goeie oplossing. "De Eeuwige" is ook een mogelijkheid.
De Statenvertaling heeft 'HEERE'.
Nou, genoeg hierover. Ik ben benieuwd hoe je verder gaat.
Er zijn bijbelgedeelten die zich minder voor jouw aanpak lenen. Bij voorbeeld de Akedah, de binding van Izaak,
een uitermate beladen verhaal.
Succes!
|
|
Reactie gegeven door ray - 23:19 16-11-2011 |
|
|
|
Genesis 1 - 6:8
kan mij zeer en volledig bekoren:-)
|
|
Reactie gegeven door Jaap van Oostrum - 23:16 16-11-2011 |
|
|
|
Als je zo de hele bijbel in dichtvorm gaat zetten, ben je nog wel even bezig, Koos.
Het was een hele kluif, maar ook amusant om deze Genesisvariant eens te lezen.
Groet,
Jaap
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
