|
|
meuje En see teuge meuje Knier
eh je `t al eheurd
schele Piet van groene Aai
is uht zien brook escheurd
nih wat biertjes met `n beetje
lihzerde em van de koppes
en ehl Duhndorrep totan Scheveningen
liep uht op sundag
nihr de ihven, effe kikke oe of wihr
die suhplap fan koppie onder ginget..
en mihr bidden ohh ohh..silferwerrek
|
|
|
Reactie gegeven door 88 - 13:33 21-08-2011 |
|
|
|
ik vind het echt niet erg als een inzending met de grond gelijk wordt gemaakt, jij geeft tenminste aan waar de schoen wringt, en ook, minstens zo belangrijk, wat/waar het evt goed liep, zodat je dat mee kan nemen in een volgend dichie..
soms sta je even stil, dan laat ik me graag afbranden om weer vruchtbare grond te worden, om me heen te kunnen kijken..
dankjewel, 88
|
|
Reactie gegeven door Erik Lelieveld - 02:09 21-08-2011 |
|
|
|
ja, maar dit is dus wel de richting
ik heb je meest recente inzending "mond open" afgebrand
Vanuit hier, deze inzending en ook die andere, net onder deze kun je een eigen taal zoeken en deze steeds beter kunnen "doseren". Aan lef ontbreekt het je niet en dat is een goede benzine
|
|
Reactie gegeven door 88 - 13:35 20-08-2011 |
|
|
|
hier hoort natuurlijk een gepast antwoord onder
lalalalalalaaaaa
lalalalalalaaaaa
in koor :-))))
|
|
Reactie gegeven door 88 - 12:05 20-08-2011 |
|
|
|
ja, absoluut de moeite waard, sorry dat ik zo kort terugkoppelde, ik was nog wat slaapdronken en pff..
wat ik persoonlijk zag was, o o de dominee hep zo mooi gesproke... en zag je die bontjas van knier, is een nieuwe, en truus was er weer eens niet sjonge, die zal wel weer aan het hoesten zijn ...
sterk overdreven natuurlijk , maar dat is nu eenmaal mijn stijl...
thanks amarins :-)
|
|
Reactie gegeven door amarins - 11:52 20-08-2011 |
|
|
|
mijn reactie was de moeite waard, toch? ik heb het wel tien keer gelezen ;-))
|
|
Reactie gegeven door Aubrey - 10:23 20-08-2011 |
|
|
|
Vroag:
Aj nie wee, waj mod doen, weej waj dan mod doen?
Antwoord:
Nee tuurlek nie, anders wizzie wel waj doen most!
Ajuus!
|
|
Reactie gegeven door 88 - 09:59 20-08-2011 |
|
|
|
kopsteet = kopstoot pfff
|
|
re: aan jolanda/dorpsgevoel |
|
Reactie gegeven door 88 - 09:56 20-08-2011 |
|
|
|
dit gaat nergens over, dus ook niet over jou,mocht je dat onverhoopt denken, ik leefde ooit op scheveningen en ken het goed, dit is in het dialect opgeschreven, fonetisch, gewoon de sfeer neergezet op mijn manier, dit deed ik al eerder, staat ergens in mijn lijst..
vertaald staat hier in de tekst
tante En zei tegen tante knier
heb je het al gehoord?
schele piet( is zijn scheldnaam)
groene aai is Arie, zijn vader, (ook een scheldnaam, dat heeft nl iedere rasechte scheveninger...)
piet is uit zijn broek gescheurd
hij was dronken van een kopsteet, bier met jenever
en lazerde van het havenhoofd
van duindorp tot scheveningen liep men uit
naar de haven, om te zien hoe of waarvan hij koppie onder ging
en vervolgens naar de kerk
jammer om uit te leggen, maar vooor de goede verstandhouding beter, ik hou niet van roddelen, als er iets is ,dan kom ik met open vizier..
amarins ook dank voor de reactie
liefs, 88
|
|
Reactie gegeven door jcvonk - 03:16 20-08-2011 |
|
|
|
Rotte vis die in de krant kan, ja als je uht hebbe wil kan je uht ook krijge,
|
|
Reactie gegeven door jcvonk - 03:16 20-08-2011 |
|
|
|
Rotte vis die in de krant kan, ja als je uht hebbe wil kan je uht ook krijge,
|
|
Reactie gegeven door amarins - 22:37 19-08-2011 |
|
|
|
achterklap, "sociale controle", en schijnheiligheid; ik dacht eerst dat het verteld werd in een Vlaams dialect - Duindorp en Scheveningen brengt mij waarschijnlijk op het goede spoor; leuk verhalend gedicht;
groet van amarins
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|