 |
|
kruimeltjes geluk
onder de volle tafel
van verliefd koppel
ik weet nog hoe ze smaken
O dat heerlijk wittebrood
|
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 20:42 29-11-2010 |
|
|
|
Ach, soms komen de wittebroodsweken
na decennia. Heb ik wel eens gehoord.
Zoals ook dit: een buitenlander zei tegen
een Nederlander:
jullie trouwen met iemand omdat je van die persoon houdt,
wij houden van degene met wie we getrouwd zijn...
Zit wat in, zegt Abel, die wel van een afwijkende mening houdt.
|
|
Reactie gegeven door milou - 10:38 29-11-2010 |
|
|
|
Ok, maar geef toe dat men toch moeilijk van de bruinebroodsweken kan spreken...
milou
|
|
Reactie gegeven door Marion Spronk - 10:18 29-11-2010 |
|
|
|
Op bruinbrood kan je lang en gelukkig leven ;)
|
|
Reactie gegeven door Hanny van Alphen - 22:31 28-11-2010 |
|
|
|
Milou, ik vind je overname van Abels suggestie..........
toch wel beter haha.
Groet, ook aan Abel.
|
|
Reactie gegeven door milou - 22:28 28-11-2010 |
|
|
|
@Abel
je hebt gelijk, ik heb het gewijzigd. Samen zijn we sterk!
Ik blijf Hanny bedanken, want ook haar versie vond ik beter, dan mijn oorspronkelijke.
milou
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 22:21 28-11-2010 |
|
|
|
Ik vind je overname van Hanny's suggestie geen vooruitgang.
kruimeltjes geluk
onder de volle tafel
van verliefd koppel
ik weet nog hoe ze smaken
o dat heerlijk wittebrood
ik weet nog hoe ze smaken
van die weken wittebrood
|
|
Reactie gegeven door milou - 22:15 28-11-2010 |
|
|
|
@hanny
ik heb dankbaar je suggestie gebruikt. Bedankt!
@Abel
Ik ga eens kijken op die site. Bedankt voor de tip, en voor je uitleg. Die 'U' was een slip of the finger hoor, niets van aantrekken ;)
milou
|
|
Reactie gegeven door Hanny van Alphen - 22:09 28-11-2010 |
|
|
|
Regel 4 en 5 tweemaal nog vind ik minder Milou.
Suggestie:
ik proef en herken de smaak
van toen ik nog witbrood at
Groet,
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 22:02 28-11-2010 |
|
|
|
Ik blijf geloven
dat je tekst aan kracht wint
als je een en ander zintuigelijker
maakt. Je zegt nu in mijn ogen ten overvloede:
kruimeltjes in mijn beeld, dat zijn kruimeltjes
geluk. Je levert een interpretatie erbij en het
is boeiender als de lezer zelf de interpretatie zoekt
en vindt.
Ik raad je aan ook eens meer te neuzen buiten het Nederlandse taalgebied. Kijk eens bij http://www.thehaikufoundation.org/
en misschien gaat er dan een wereld voor je open...
O ja, als je mij met u aanspreekt, ga ik me vreselijk oud voelen...
Abel
|
|
Reactie gegeven door 88 - 16:41 28-11-2010 |
|
|
|
yuk milou, wittebrood van weken oud, paneermeel van maken, eitje tikken en een verse gehaktbal draaien ppfff dit was er weer eentje he? geen kuku maar die andere, met een extra uier
* 88 pinkt een traantje weg*
|
|
Reactie gegeven door robderonde - 13:31 28-11-2010 |
|
|
|
je uitleg gelezen en dan staat deze tanka als een huis, knap
|
|
Reactie gegeven door milou - 13:06 28-11-2010 |
|
|
|
toelichting: wit brood eten slaat op wittebroodsweken maar roept ook de tegenstelling op: zwart brood eten, in de misère zitten, ongelukkig zijn.
|
|
Reactie gegeven door milou - 12:56 28-11-2010 |
|
|
|
@Abel
Ik schrijf : ik weet nog hoe ze smaken, dat betekent; ik herinner mij de smaak nog van het wit brood. Wat ik nu krijg zijn de kruimeltjes onder tafel van het verliefde koppel, mijn herinneringen zijn de kruimeltjes.
Ik vind uw variant zeer goed, maar hecht aan de mijne.Ik wil de tanka-vorm niet opgeven. Ik ben akkoord dat het dan vaak een beetje wringen is, maar dat heb ik er voor over.
Ik ken uw opvattingen over het meer vrij hanteren van de lettergreepregels in haiku en tanka. Voorlopig hou ik mij strikt aan de wet.
Bedankt voor je interessante reactie (zoals steeds)
milou
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 12:25 28-11-2010 |
|
|
|
Het beeld wringt enigszins
al vind ik het ook wel leuk
en meen ik te begrijpen wat
je bedoelt. Ik denk ook dat
rigide vasthouden aan 575 77
je parten speelt.
Wit brood? Voor mij niet aantrekkelijk...
Maar bij herlezing snap ik de toespeling pas:
'van toen ik nog in de wittebroodsweken verkeerde'.
Maar genoot de ik toen van kruimeltjes geluk?
Het was toch wittebrood allemaal? Het wringen
komt natuurlijk door al dat gemetaforiseer:
laat je echte kruimeltjes vallen dan ont-wring je
de tekst...
kruimeltjes
onder de volle tafel
van verliefd koppel
o,dat heerlijke wittebrood
geef me weer wat brokjes
Ik kom op deze regel 4 en 5 via een bijbelse associatie:
zie Mattheus 15:27:
Ende sy seyde, Ia Heere: doch de hondekens eten oock van de brockskens, die daer vallen van de tafel harer Heeren.
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
