|
|
kalamaika a tánc a szél
dans als een hongaarse wind
által okozott étkezési gulyás
in slingers tot je weer goulash krijgt
anya akarok egy Big Mac
zwijg zoon,houd je big mac,huilebalk
gulyás vacsora tesz velem őrült
geen hamburger voor `n vette bek
fia csak akkor lesz gulyás
geniet maar van moeders` goulash
hol attól, hogy nagy és erős
het maakt je groot en beresterk
figyelj arra, amit az apád
je vader is ook tot orkaan gekomen
Ő fúj a hurrikán, mint nagy ember
wat hij blaast is het betere werk
kalamaika kalamaika
dans mijn zoon dans
|
|
|
Reactie gegeven door wijnand - 16:42 28-08-2010 |
|
|
|
mijn Hongaars is niet alles maar goelash aan het einde
van de derde regel in strofe 1 zou het perfect maken.
Voor de verdere rest ik dans de kamailaka ook een fraaie dans
|
|
Reactie gegeven door 88 - 20:26 27-08-2010 |
|
|
|
ook daar kennen ze het liedje vast wel..
old mc donald had a farm
hia hia ho
and on that farm they had goulash
his hia ho
and a prr prr here
and a pff pff there
here a prr
there a prr
everywhere sounds prr pff :D
|
|
Reactie gegeven door milou - 16:03 27-08-2010 |
|
|
|
88
kijk ik krijg heimwee naar de poesta, waar ik nog nooit geweest ben, maar die ik uit de boeken ken als een oord van paarden en romantiek....je hebt veel dingen die in je verbeelding leven en die je nooit in werkelijkheid hebt gezien.....nu ik lees dat de Big Mac daar ook tot een begrip is geworden, ben ik bang dat cowboys mijn mooie droom zullen verslinden...
vr grt
milou
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|