Reactie gegeven door Abel Staring - 21:18 19-04-2010
Het is geen haiku volgens de Nederlandse definitie dat een haiku zou moeten bestaan uit zeventien Nederlandse lettergrepen. Het gevolg is dat veel Nederlandse haiku's
meer informatie bevatten dan een Japanse, gemiddeld zo'n dertig procent meer. Japanners tellen met klankeenheden.
Kijk, als een keurslijf kan 5-7-5 wel een tijdje werken, maar het gaat toch geregeld wringen wat je zelfs bij een topper als J. van Tooren zo nu en dan kan opmerken.
Wat voegen jouw extra lettergrepen nu echt toe?
Maar dat vind je gezien je laatste zin zelf ook al.
Ga eens neuzen in angelsaksische haikusites, dan zie je dat mijn praktijk daar gemeengoed is.
Dank voor je reageren. Groet van Abel
re: afgezette wilg
Reactie gegeven door milou - 18:56 19-04-2010
@abel staring
Mooi beeld bij het mooie beeld.Het is geen haiku, met opzet, geen haiku, U kennend.Als haiku dacht ik aan:
afgezette wilg
de stompen priemen opwaarts
tot in de hemel
Maar uw versie is priemender.
vr grt
milou
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.