|
|
|
in kindse ogen
altijd dat graantje verdriet
dat geen uitweg vindt
de woorden traag en verstild
die zachtjes pijn herhalen
|
|
|
Reactie gegeven door milou - 23:02 23-08-2009 |
|
|
|
@Abel
bedankt voor het lezen en je interessante opmerkingen.
Het woord 'kinds' is inderdaad wat in onbruik geraakt, ik moet er nog over denken of ik iets beters vind.
De laatste regel vind ik persoonlijk wel een treffende afsluiter, dus die laat ik staan.
vr grt
milou
|
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 20:42 23-08-2009 |
|
|
|
575 77 : keurig volgens de Nederlandse vertaling van de Japanse regel...
Graantje is wel een goed woord hier. Van dat "kindse" houd
ik niet, het is in dit verband ook min of meer in onbruik geraakt. Het vervult hier wel de functie van wegwijzer naar waar het over gaat. Naar mijn smaak verklaar je nog te veel.
Eigenlijk zou de lezer op die gedachte van herhaling van pijn moeten komen.
Groet van Abel
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
|