Mensen, waar zit nu het verschil tussen Belgen en Nederlanders? Sinds vorige woensdag weet ik het, het zit hem in het woord poepen!

In België wordt het met een doffe oe uitgesproken en heeft weet dat woord zoals u weet een heel andere betekenis.  

Gedurende twintig jaar heb ik tegen de Hollandse grens gewoond.

Wekelijks ging ik in Putte naar de markt, je kon er koopjes doen vooral wat fruit en vis betrof, het was er stukken goedkoper.

Vis, dat vond ik nog logisch in Nederland waterland, maar bananen?

Waar groeien die bij jullie Nederlanders dat jullie die beneden de Belgische prijzen kunnen verkopen? Zijn die bananenbomen aan de Scheveningse kust dan toch echt en bevinden er zich op de Wadden bananenplantages? 50cent de Kilo kostten de gele krommen toen, terwijl ze twintig meter verder over de grens, 20 frank dus de helft meer kostten.

Daar leerden mijn vrouw en ik, op het marktje van Putte, Nel en Piet kennen, een tof Nederlands koppel. In het ‘Hof van Holland’ speelden Piet en ik een partijtje biljard, terwijl mijn vrouw en Nel een uurtje bijkletsten. De mannen dronken altijd een vieuke en de meisjes een likeurtje.

Het was een gewoonte geworden, week in week uit altijd hetzelfde stramien. Toen wij verhuisden kwam er een spijtig einde aan deze gezellige traditie, wij gingen niet meer naar de markt in Putte wegens te ver.

De laatste woensdag van de vakantie besloten wij: mijn vrouw, Eliano en ik om nog eens over de markt van Putte te gaan flaneren.

In al die jaren was er nog niet zo veel veranderd, de bananen zijn er nog steeds goedkoper, alleen het visventje stond er niet meer, maar die was tien jaar geleden al in de zeventig.

Dan gebeurde het onvermijdelijke, wij liepen Nel en Piet tegen het lijf. Zij hadden klein manneke nog nooit gezien, want Eliano was nog niet geboren toen wij het koppel voor het laatst hadden ontmoet.

“Ach, wat een leuke kanjer, en zo’n braaf kereltje,”vond Nel.

Natuurlijk trokken wij naar onze oude stamkroeg. Piet en ik dronken onze gebruikelijke vieux, mijn vrouw haar likeurtje, alleen Nel bestelde een bruin bier.

“Ja, daar kan ik beter van poepen, want ik heb weer in drie dagen niet meer gepoept.”zei ze.

Klein manneke keek de vrouw met grote verbaasde ogen aan.

“Bompa, mag ik ook zo’n bruin biertje, want ik heb nog nooit gepoept,”riep hij luid tot jolijt van alle gasten in de gelachzaal.